Hyper.pl podgrzewa atmosferę związaną z nadchodzącym weekendem z serią Gothic oraz Arcania: Gothic 4. Mowa o materiale wideo, jaki został umieszczony w ich serwisie. Przedstawia on, po raz pierwszy, intro gry z polskiej wersji językowej Arcania: Gothic 4, w którym tradycyjnie usłyszymy Xardasa, oraz fragmenty z późniejszej rozgrywki, między innymi spotkanie z Xardasem, Murdrą czy rozmowy z mieszkańcami Feshyr. Wiele z nich, włącznie z intro, mieliśmy już okazję oglądać w wersjach zagranicznych z napisami pl przygotowanymi przez naszą redakcję. Mimo to, warto obejrzeć filmik przygotowany przez hyper.pl i lepiej zapoznać się z polską lokalizacją gry.
Arcania Gothic 4 Do Wersji Pl
Polski wydawca pokusił się o dubbing. Na dźwięk tego słowa polscy gracze zwykle dostają gęsiej skórki i w panice sprawdzają czy wydawca pozostawił im możliwość wykorzystania oryginalnego podkładu dźwiękowego. Śpieszę z zapewnieniem, że wydawca Arcania: Gothic 4 pozostawił graczom taką możliwość. Gra po instalacji zostawia na pulpicie dwie ikonki, jedna prowadzi do wersji PL, a druga do oryginalnej wersji językowej (wersja kinowa - polskie napisy). Sam zwykle uruchamiam gry w oryginalnej wersji językowej, bo są o niebo lepsze od naszych rodzimych. W przypadku Gothica 4 na szczęście nikt nie poszedł na łatwiznę. Dubbing jest przyjemny dla ucha i generalnie rzecz biorąc odwalono przy nim kawał dobrej roboty. Zresztą... posłuchajcie sami:
ArcaniA: Gothic 4 w wersji na poprzednią generację nie grzeszyła urokiem oraz nie działała najlepiej. Twórcy zdecydowali się ulepszyć dzieło niemal w każdym miejscu i zaoferowali tytuł nowej publice. Gra wskoczyła na PlayStation 4 i prezentuje się... Zdumiewająco dobrze.
Teraz projekt wskoczył na PlayStation 4 i działa zdecydowanie lepiej. Autorzy zapowiadali, że przygotują ten port z wersji na komputery osobiste oraz ponadto odpicują wiele elementów i jak zobaczycie poniżej, dotrzymali słowa!
... po zainstalowaniu darmowej poprawki Gothic 3 EdycjaRozszerzona 1.75.14 Community Patch będzie trzeba rozpocząćrozgrywkę w grze fabularnej od samego początku. Jest to spowodowanetym, że zapisy stanów gry ze starszych wersji nie są obsługiwaneprzez poprawkę Gothic 3 1.75.14 Community Patch, opracowaną przezzagorzałą społeczność graczy.
Arcania: The Complete Tale to wydana w wersji na konsolę PlayStation 4, odświeżona i uzupełniona dodatkiem gra Arcania: Gothic 4. Pierwotnie tytuł ukazał się na PC w 2010 roku, a trzy lata później zawitała na konsolach siódmej generacji. Ponowne wydanie gry na początku maja bieżącego roku było niemałym zaskoczeniem, ponieważ odsłona na PlayStation 3 furory nie zrobiła.
Remaster jak to remaster, musi wyglądać lepiej od pierwowzoru. Arcania: The Complete Tale to nie tylko wyższa rozdzielczość, ale także ogólna poprawa oprawy graficznej względem edycji na PlayStation 3. Jednak odświeżone i kompletne wydania gry nie powinno tylko ładniej wyglądać, ale również być wolne od błędów technicznych, które występowały w wersji wcześniejszej.
Arcania: The Complete Tale jest jednak w pewnym sensie fenomenem, gdyż nie dość, że nie poprawia błędów poprzednich edycji, to jest jeszcze naszpikowana bugami, które w wersji na PC oraz PS3 nie miały miejsca. By je dostrzec nie trzeba długo czekać, wystarczy dać grze kilkadziesiąt minut, by przekonać się jak niewiele trzeba żeby ten tekturowy świat nagle runął. Błędów jest tyle, że nie wiadomo od czego zacząć: przeciwnicy znikają z pola walki, a po chwili pojawiają się w innym miejscu, zejście z niezbyt stromego urwiska czy pagórka kończy się kilkusekundowym lewitowaniem bohatera nad powierzchnią, przy którym zupełnie tracimy nad nim kontrolę. Jak łatwo się domyślić, gdy spadniemy do wody, jest już po nas, a autozapisy nie zdarzają się zbyt często. Gdy chcemy wspiąć się na niezbyt stromą górkę, kontrolerem i naszym bohaterem zaczynają targać konwulsje, co również kończy się chwilową utratą kontroli. Świat gry nie zachęca do zwiedzania go, ponieważ gdy tylko podejmujemy próbę jego eksploracji, jesteśmy zbombardowani masą błędów technicznych, które często prowadzą do naszego zgonu.
Co do oprawy graficznej. Jeśli ktoś miał styczność z Arcania: The Complete Tale na PlayStation 3 lub Xbox 360, to na pewno dostrzeże różnice. Choć są takie elementy krajobrazu, nad którymi twórcy wersji na PlayStation 4 chyba za długo nie pracowali. Najlepszym przykładem jest woda, która prezentuje się tragicznie i o wiele bardziej realistycznie wyglądała na sprzęcie poprzedniej generacji. Mało tego, gdy ktoś grał wcześniej w Gothica 4 na przyzwoitym PC, może być zaskoczony nową wersją. Tekstury na PS4 są o wiele bardziej rozmazane i mniej ostre. Arcania: Gothic 4 ukazała się na komputerach stacjonarnych blisko 5 lat temu, w czasach, w których PC z podzespołami na poziomie PS4 były prawdziwą rzadkością. Dlaczego zremasterowana wersja gry na konsoli wygląda gorzej niż PC-towa edycja sprzed kilku lat ogrywana na sprzęcie o co najmniej klasę gorszym? Na to pytanie zna odpowiedź tylko ekipa z Black Forest Games. 2ff7e9595c
Comments